Thursday, October 05, 2006
زباله های شما و زندگی من
اتحاد بین المللی سرمایه: پروبوکوالا کشتی در اصل نروژی توسط یک شرکت هلندی اجاره شد و در پاناما ثبت شده است روشنگری. "تا وقتی که به بهای مسموم کردن فقرا بتوان بر ثروت خود افزود، سوداگران بی رحم نيز به اين کار ادامه خواهند داد." اين سخنان را جيم پوکت ناظر اجرای کنوانسيون بازل پس از رسوايی تکان دهنده اخير مبنی بر مسموميت بيش از 15000 نفر در ساحل عاج در اثر زباله هايی که از غرب به آفريقا منتقل ميشوند، گفته است. بخش اعظم کامپيوترهای کهنه ای که در غرب از رده خارج می شوند، از زباله دانی ها آفريقا سردر می آورد. زباله دانی هايی که محل بازی و نيز "تامين درآمد" کودکان فقير در آفريقا ست. به کامپيوترهای کهنه زباله انواع وسايل الکترونيک، تلفن های همراه و مواد زايد ديگر کارخانجات نيز اضافه ميشود. اين زباله ها مملو است از سمی ترين مواد صنعتی – مثل جيوه، قلع،کادميوم. اين همه درحالی است که 20 سال پيش، فاجعه مسموميت زباله در نيجريه موجب شد که در کنوانسيون بازل در سال 1998 ممنوعيت انتقال ودفن زباله های سمی به کشورهای توسعه نيافته تصويب شود. پس چطور باز زباله کشورهای پيشرفته، به کشورهای در حال توسعه انتقال يافته و فقرا را مسموم کرده و می کشد؟ به گزارش هولناک زير از اينديپندنت 21 سپتامبر توجه کنيد تا راه های تحويل زباله حاصل از "توسعه" و "پيشرفت" به فقرا را دريابيد. بالاخره بايد راهی برای "حل مشکل" توسعه از طريق افزايش مصرف به هر قيمت وجود داشته باشد. حتی در خود کنوانسيون بازل هم مفر هايی وجود دارد. راه حل های انسانی "غير معقول" به نظر ميرسد. کافی است به توصيه های ليز پارکر در آخر مقاله توجه کنيد: "مصرف را کم کنيد"! اين هم شد راه حل؟! کافی است به توصيه خانم پارکر عمل شود تا همين سال 2007 اقتصاد جهانی در رکود کامل فرو رود. برای رونق اقتصادی در نظم کنونی فقط بايد بر مصرف افزود و روحيه مصرف را بويژه در غرب بالا نگه داشت. از بين بردن زباله در خود کشورهای غربی هم "گران" تمام می شود. "ارزان" ترين راه فعلا مسموم کردن فقرای کشورهای "فقير شده" است. شوک سمی: چگونه زباله های غرب، آفريقا را ويران می کند *شرکت های بزرگ غربی از مفر های قانونی استفاده می کنند تا زباله های خود را در آفريقا تخليه کنند. و در ساحل عاج، بهای آن مرگ و بيماری هزارها نفر بوده است. گزارش ميرا سلوا Meera Selva از آفريقا *هر سال فقط بيش از 20 ميليون کامپيوتر در آمريکا دور ريخته می شود.انگلستان حدود 2 ميليون تن زباله الکترونيک e-waste توليد می کند.ساليانه 20 تا 50 ميليون تن وسيله الکترونيک ساليانه در جهان از دور خارج می شود. کمتر از 10 درصد آن بازيابی می شود و بيش از نيمی سر از ماورای درياها در می آورد. يک روز صبح در ماه اوت، مردمی که در نزديکی مرکز تجمع زباله درAkouedo واقع در ابيجان،پايتخت ساحل عاج زندگی می کنند با بوی وحشتناکی از خواب بيدار شدند. به زودی مردم شروع کردند به استفراغ، کودکان اسهال گرفتند و سالخوردگان قادر به تنفس نبودند. يکی از ساکنين ابيجان می گفت:"بو آنقدر شديد بود که قابل توصيف نيست. ترکيبی از بوی تخم مرغ گنديده و فاضلاب. بعد از 10 دقيقه من شروع کردم به استفراغ." مردمی که نزديک آکوئدو زندگی می کنند عادت دارند که ببينند زباله دم در خانه آن ها خالی می شود. کاميون ها شيشه های شکسته، غذای فاسد و سرنگ های مصرف شده را در آنجا تخليه می کنند. کودکان سعی می کنند از اين زمين بازی اندوه آور بهترين استفاده ها را بکنند و در زباله ها به دنبال خرده های فلزی و لباس های کهنه ميگردند تا با فروش آن ها چند شاهی به دست بياورند. ولی اين بار زباله برای هيچکس خيری نداشت. تا ديروز [ 20 سپتامبر] حداقل 6 نفر، از جمله دو کودک در اثر استشمام گازهای سمی جان باخته اند و 15000 نفر که به تهوع، استفراغ، سردرد دچار شدند، در درمانگاه ها ی موقتی که به سرعت بر پا شده تحت معالجه قرار گرفته اند. داروخانه ها از داروهای مربوطه خالی شده و سازمان بهداشت جهانی کمک های فوری ارسال کرده است. حکومت ايوری بر سر اين مساله استعفا داده و تاکنون 8 نفر دستگير شده اند. گفته می شود تراژدی روز 19 اوت شروع شد، وقتی که يک کشتی که توسط يک کمپانی هلندی ارسال شده بود، 400 تن گازولين، آب و مواد شستشو دهنده را که برای پاک کردن روغن به کار ميرود تخليه کرد. محموله در آکوئدو و حداقل 10 محل ديگر در اطراف شهر از جمله در کانال درياچه، کنار جاده و زمين های باير خالی شده است. گازهای گوگرددار، موادحاصل از تصفيه نفت و هيدروکسيد سديم از مايعات، متصاعد شده و در شهر پخش شد. وقتی سروصدای عمليات درآمد، گروه های محيط زيست می پرسيدند اين امر چگونه اتفاق افتاده است. Helen Perivier از گرين پيس می گفت:"ما تصور می کرديم روزهايی که شرکت های بزرگ زباله های سمی خود را به کشورهای فقير حمل ميکردند به سر رسيده است. در سال های 80 اين مساله به اوج خود رسيد ولی بعد کشورهای آفريقايی تصميم گرفتند از اين کار جلوگيری کنند. اين که اين امر دوباره اتفاق می افتد غير عادی است." پروبو کوالا Probo Koala کشتی ای که محموله را حمل می کرد در پاناما ثبت شده است و توسط يک شرکت هلندی به نام Trafigura Beheer اجاره شده بود. شرکت مزبور تلاش کرد محموله را در هلند تخليه کند، ولی مقامات هلندی آن را سمی تشخيص دادند و خواهان تجديد نظر در قرار داد شدند. شرکت می گويد تاخير در تخليه مواد حداقل 25000 دلار آمريکا به شرکت ضرر می زد، بنابراين با يک شرکت تخليه زباله در ابيجان تماس گرفتند. يک سند کتبی هم نوشته شد که مواد بايد با در نظر گرفتن مقررات بهداشتی و قوانين کشور تخليه شود! اين نمونه ای است از روالی که عموما جريان دارد.درتمام سواحل غرب آفريقا، کشتی هايی که در آمريکا و اروپا ثبت شده اند، کانتينرهای مملو از کامپيوتر، آشغال، وسايل بيمارستانی را تخليه ميکنند. بازرگانان نادرست، سياستمداران فاسد و کارمندانی که مزد بخور و نمير می گيرند در مقابل چند دلار ناچيز زباله ها را تحويل گرفته و در سواحل و زمين های باير تخليه ميکنند. در سال های 80 آفريقا مطلوب ترين محل برای دفن زباله هايی بود که مواد راديو اکتيو وشيمايی سمی در ترکيب آن ها وجود داشت. بعد يک کشتی ايتاليايی محموله زباله خود را در سواحل کوکوی نيجريه دفن کرد. کارگرانی که با زباله تماس داشتند دچار سوختگی شيميايی و فلج بخشی از بدن شدند و خون استفراغ می کردند. پس از آن سازمان ملل در کنوانسيون بازل برنامه ای برای کنترل زباله های سمی تصويب کرد. در سال 1998 اتحاديه اروپا با قدغن کردن صدور زباله های سمی از کشورهای پيشرفته به کشورهای در حال توسعه موافقت کرد. اما آمريکا، کانادا، استراليا و نيوزلند حاضربه امضای آن نشدند. اکنون راه های آبی جهان پر است از کشتی هايی که به سوی محلی می روند که زباله سمی خود را تخليه کنند. و حالا با تهديد جديدی روبروئيم – دفن زباله های الکترونيک، e-waste : موبايل، کامپيوتر، چاپگر های کهنه که حاوی کادميوم، قلع، جيوه و ساير مواد سمی هستند. هر سال فقط بيش از 20 ميليون کامپيوتر در آمريکا دور ريخته می شود. انگلستان حدود 2 ميليون تن زباله الکترونيک توليد می کند. ازبين بردن و بازيابی اين زباله ها در آمريکا و اروپا هزينه دارد، از اين رو بسياری از شرکت ها آن را به تاجران واسطه می فروشند که ميگويند اين کامپيوتر ها در آفريقا، چين، و هند قابل استفاده است. هر ماهه حدود 500 کانتينر حامل 400000 کامپيوتر به نيجريه وارد می شود. حدود 75 درصد آن به فروش نمی رود. بنابراين آن ها را در زباله دانی ها می ريزند و کودکان با پای عريان در آن ها می گردند و سيم های مسی و ميخ را جمع ميکنند. بعد پلاستيک را می سوازنند، و گازهای سمی آن را به هوا می فرستند. سارا وستر ولت از شبکه اقدام بازل می گويد:"در تمام افريقا اين سنت وجوددارد که زباله ها را می سوزانند ولی سوزاندن زباله های جديد الکترونيک خطرناک است." در چين کارگران سيم های PVC را می سوزانند تا مس به دست بياورند و سطل اسيد به کار می برند تا طلا استخراج کنند. گروه محيط زيست سازمان ملل تخمين ميزند، 20 تا 50 ميليون تن وسيله الکترونيک ساليانه در جهان از دور خارج می شود. کمتر از 10 درصد آن بازيابی می شود و بيش از نيمی سر از ماورای درياها در می آورد. هرچه تکنولوژی غرب ارزان تر و مد می شود که ماشين های جديد را به چشم دستگاه هايی با تاريخ مصرف معين و دور ريختنی نگاه کنند، مساله دفن زباله شديدتر می شود. ليز پارکر مسوول اجرای مقررات محيط زيست انگليس می گويد:"کالاهای الکترونيک در حوزه تجارت خرد ه فروشی بيشترين رشد را دارند. ما بايد مردم را تشويق کنيم که ببينند آيا واقعا به يک دستگاه الکترونيک جديد دارند، و در در نظر بگيرند به سر اشيايی که دور می ريزند چه می آيد؟ " زباله های ما کجا ميرود * بازرسی 18 بندر اروپايی در سال 2005 نشان داد که 47 درصد از تمام زباله هايی که صادر ميشوند غير قانونی هستند. (گرين پيس) *در 1993 دو ميليون تن زباله در جهان حمل شده است. در ساله 2001 اين مقدار به 8.5 ميليون تن رسيد. (سازمان ملل) *خانواده های انگليسی 93 ميليون قطعه وسايل الکترونيک در سال دور ميريزند، يعنی هر خانواده حدود چهار قلم. بسياری از اين وسايل از آفريقا، هند و چين سر در می آورند.(شورای صنعتی بازيابی وسايل الکترونيک) *بيش از 20 ميليون موبايل اضافه در انگلستان وجود دارد. (منبع قبل) *از تابستان آينده سازندگان و وارد کنندگان کالاهای الکترونيک مسووليت جمع آوری و استفاده مجدد از کالاهای کهنه يا از دور خارج شده را بر عهده خواهند گرفت. (Defra) *حمل مواد زايد از اروپا غير قانونی است ولی اقلام الکترونيک کهنه را ميتوان به عنوان "بازيابی" به کشورهای در حال توسعه فرستاد. (منبع قبل)
عکس صفحه اول تابلو نقاشی تحت عنوان کودکان آفريقا از اوليو سو تلا منبع: http://news.independent.co.uk/world/africa/article1640485.ece 11 مهر 1385 01:27
# posted by baloch : 2:16 AM
