Sunday, August 06, 2006
به یاد رفیق ارنستو چه گوارا
بی باکی و جسارت چه تحسین کردنی تر می شود. هر چه بر تعداد افراد مفت خور و بیکار که حاصل کار دیگران را به هدر می دهند، افزوده می شود، نمونۀ ساده زیستن چه و جوهرۀ مطالعات و کارهای او ستایش آمیزتر می شود.
چه یک سوسیالیست و انترناسیونالیست حقیقی بود و امروز برای ما سمبل یک انقلابی نمونه و تمام عیار است.
چه آموزگاری بود که انسان های دیگر را پا به پای خود رشد می داد. حرف و عملش با هم سازگار بودند و بیش از آنکه از دیگران انتظار داشته باشد، از خود مایه می گذاشت.
هر زمان که برای انجام ماموریت دشوار نیاز به داوطلب بود، چه در زمان صلح و چه در زمان جنگ، اولین کسی بود که پا پیش می گذاشت. او همواره آمال و آرزوهای شخصی اش را نسبت به آمادگی اش برای گذشت جوانمردانه از زندگی اش، فرعی می شمرد. هیچ چیز برای او غیر ممکن نبود، و این توانایی را داشت که غیرممکن ها را ممکن سازد.
در میان بسیاری از کارهای دیگر، تهاجم از سییرا مائسترا (Sierra Maestra) به سمت غرب و گذشتن از میان دشت های پهناور بدون حفاظ و تسخیر سانتاکلارا با کمک چند نفر، یکی از موارد بارزی است که توانایی او را در انجام شاهکارهای بی نظیر ثابت می کند.
عقاید و نظریات او دربارۀ انقلاب در موطنش آرژانتین و سایر کشورهای آمریکای جنوبی، با وجود مشکلات فراوان، عملی و امکان پذیر بود. چه بسا اگر به آن پیروزی ها دست می یافتیم، امروز جهان متفاوت تری می داشتیم. ویتنام ثابت کرد جنگ با نیروهای متجاوز امپریالیسم و شکست آنها امکان پذیر است. ساندنیست ها در نیکاراگوئه ثابت کردند که می توان یکی از قدرتمند ترین حکومت های دست نشاندۀ ایالات متحده را از اریکۀ قدرت پایین کشید. انقلابیون سالوادور در آستانۀ کسب پیروزی بودند. در آفریقا، رژیم آپارتاید که به سلاح هسته ای مجهز بود، شکست داده شد. چین، با مبارزۀ قهرمانانۀ کارگران و کشاورزان خود یکی از کشورهایی است که آیندۀ بسیار درخشان و امید بخشی در انتظارش است. هنگ کنگ، که به مرکز تجارت مواد مخدر تبدیل شده بود، پس از 150 سال اشغال به چین باز گردانیده شد.
برای همۀ رویدادهای جامعۀ بشری و واقعه های تاریخی نمی توان از روش ها و تاکتیک های یکسان، مشابه و قراردادی بهره جست. ولی هیچ چیز نمی تواند جلوی حرکت تاریخ را بگیرد. تاریخ قوانین پایداری دارد که همیشه معتبر است. چه بر اساس همین قوانین حرکت می کرد و به نیروی بیکران انسانها ایمان مطلق داشت. اغلب انقلابیون بزرگ جامعۀ بشری که کسئولیت های دگرگونی بزرگ را بر عهده داشتند، این شانس را نداشتند که آرمانهایشان به آن زودی که انتظار و آرزویش را داشتند، عملی شود، ولی دیر یا زود و در نهایت، پیروزی از آن آنان شد.
یک مبارز ممکن است بمیرد، ولی اندیشه اش هرگز. وقتی چه مجروح و دستگیر شد، مامور دولت ایالات متحده در آنجا چه می کرد؟ چرا آنها باور کردند با کشتن او حضورش به مثابۀ یک مبارز از میان خواهد رفت؟ امروز او تنها در لاهیگوئرا ( شهری در بولیوی که در آن چه گوارا دستگیر شد ) نیست، بلکه در همه جا حضور دارد. هر جا که حرکت عدالت خواهانه ای باشد، حضور او را می توان احساس کرد. آنها او را از بین بردند و جسمش را ناپدید کردند، ولی ناتوانتر از آن بودند بفهمند او اثری در تاریخ به جا گذاشته است که هرگز محو نخواهد شد. اندیشۀ درخشان و پیامبرگونۀ او برای میلیون ها مردم فقیر سراسر دنیا به یک نماد پایدار مبدل شده است. جوانان، کودکان، مسن ترها، زنان و مردانی که او را می شناختند و تمام انسان های درست کار سراسر جهان، بدون توجه به پایه های اجتماعی شان او را ستایش می کنند.
امروز چه بیشتر از هر زمان نبردها را سامان می دهد و به پیروزی می رساند.
از تو سپاسگزارم چه، به خاطر تاریخ شخصی ات، زندگی ات و شخصیت نمونه وارت.
از تو سپاسگزاریم که آمده ای تا در مبارزۀ پیچیده ای که امروز درگیرش هستیم، به ما نیرو ببخشی. مبارزه برای حفظ اندیشه هایی که تو به خاطرشان به آن سختی جنگیدی. مبارزه برای حفظ میهن و انقلاب و پیروزی سوسیالیسم و کمونیسم که برای تو آنقدر عزیز بود. ما روی کمک تو حساب می کنیم که بتوانیم این مرحلۀ دشوار را از سر بگذرانیم، نقشه های امپریالیسم را با شکست مواجه کنیم و در مقابل محاصرۀ اقتصادی آنها مقاومت کنیم و به پیروزی دست یابیم.
همانگونه که مشاهده می کنی، این سرزمین که سرزمین تو است، این مردم که مردم تو اند، این انقلاب که انقلاب توست با غرور و افتخار زیر پرچم سوسیالیسم همچنان استوار و پایدار ایستاده است.
خوش آمدی ای رفیق قهرمان، از گروه پشتیبانی به حمایت ما خوش آمدی. دشمن هرگز نمی تواند استحکامات عقیدتی و باورهای عدالتخواهانۀ ما را، که تو در کنار مردم از آن دفاع کردی فتح کند. ما با هم به مبارزه برای برپایی جهانی بهتر ادامه می دهیم.
Hasta la victroria siempre
همواره پیش به سوی پیروزی
یا مرگ یا میهن
یا مرگ یا سوسیالیسم
# posted by baloch : 10:19 AM
